BREAKING CHANGE: requires modification of messages_recipients table:
ALTER TABLE `messages_recipients` CHANGE `recipient_id` `recipient_id`
INT(10) UNSIGNED NULL DEFAULT NULL COMMENT 'ID of the user sho should
get the email';
ALTER TABLE `messages_recipients` ADD `email` TEXT CHARACTER SET utf8
COLLATE utf8_unicode_ci NULL AFTER `recipient_id`;