diff --git a/templates/default/login/persist_enabled.tem b/templates/default/login/persist_enabled.tem
index 021938e..6c37c5d 100755
--- a/templates/default/login/persist_enabled.tem
+++ b/templates/default/login/persist_enabled.tem
@@ -1,4 +1,4 @@
                             <div class="switch nomargin">
                                 <input class="switch-input nomargin" id="persist" type="checkbox" name="persist">
-                                <label class="switch-paddle" for="persist"><span class="show-for-sr">Keep me logged in</span></label><span class="switch-label">Keep me logged in</span>
+                                <label class="switch-paddle" for="persist"><span class="show-for-sr">{L_LOGIN_PERSIST}</span></label><span class="switch-label">{L_LOGIN_PERSIST}</span>
                             </div>
diff --git a/templates/default/login/signin.tem b/templates/default/login/signin.tem
index 55429ac..f2e7feb 100755
--- a/templates/default/login/signin.tem
+++ b/templates/default/login/signin.tem
@@ -16,8 +16,8 @@
                         </div>
                         <div class="persist">
 %(persist)s
-                            <div class="contextlink">(<a href="%(url-forgot)s">{L_LOGIN_RECOVER}</a>)</div>
                         </div>
+                        <div class="contextlink">(<a href="%(url-forgot)s">{L_LOGIN_RECOVER}</a>)</div>
                         <div class="submit clearfix">
                             <input type="submit" class="button float-right nomargin" id="signin" name="signin" value="{L_LOGIN_LOGIN}" />
                         </div>